A família Bailey está atravessada na minha garganta.
Obitelj Bailey dovoljno me dugo muèi.
Ele segurou contra a minha garganta.
Prislonio ga je na grlo. Rekao sam:
Ela deve me desejar... antes que eu esvaia sua vida por minha garganta... e tome de volta o amor que a tanto perdi.
Ona me mora željeti... pre nego spustim njen kroz moje grlo... i povratim ljubav, tako davno izgubljenu.
A porra do revólver estava na minha garganta.
Nabio mi je jebenu cev u grlo!
Nunca revelar nossos segredos... sob pena não mais branda que ter minha garganta cortada... a língua arrancada pela raiz... e ser enterrado na areia, a 200 metros da costa.
" Nikada ne otkriti naše tajne... " pod prijetnjom da æe mi grkljan biti presjeèen... " i jezik išèupan iz korijena...
Tenho enxaquecas e, às vezes, minha garganta se fecha e não posso respirar.
Dobijem te glavobolje i grlo mi otièe, ne mogu da dišem.
Desculpe. Minha garganta fechou por um segundo.
Izvinjavam se ostao sam bez reèi, samo na trenutak.
Você sabe, só porque você me enfiou seus dedos por dentro da minha garganta não significa que o resto disto foi descartado.
Znaš, samo zato što si guraš prste u usta ne znaèi da smo mi ostale sjebane!
Tudo bem, minha garganta amorteceu a porrada.
U redu je, moje grlo je ublažilo udarac.
Sim, uma vez um urso me pegou contra um cogumelo e bateu... na minha garganta, e um outro me dava tapas no rosto.
Jednom me je medved priklještio za peèurku. Jednom šapom me je držao za grlo... A drugom me je šamarao...
Porque você não respira, não tem nenhum elétrico não sei lá o que, seus amigos gostariam de cortar minha garganta,
Zato što ne dišeš... nemaš ono elektrièno... šta god to bilo. Tvoji prijatelji su hteli da mi išèupaju grkljan.
Estou sentindo algo na minha garganta.
Nešto se dešava sa mojim grlom.
Não pode tirar esse nó na minha garganta e seu companheiro me batendo.
Držao je èizmu na mom grlu, a njegov partner me šutirao. Bilo je teško videti.
Você precisa mesmo parar... de querer empurrar essa ideia psicótica... de feminilidade dos anos 50 pela minha garganta!
Stvarno trebaš prestati pokazivati svoju psihièku ideju ženstvenosti 50-ih.
Enfiam o endoscópio na minha garganta e me cutucam como mina de carvão, e sempre dizem que não tenho nada!
Spustili su mi endoskop niz grlo i istraživali me kao rudari, i svaki put ne naðu ništa!
Ontem estava pulando na minha garganta, hoje ele é um feliz homem dançante.
Juèe je bio nervozan, Danas je sreæan èovjek.
Eu cortaria minha garganta para trazê-lo de volta, pai.
Dao bih svoj život da se može vratiti, tata.
Acho que agora é a parte em que você, supostamente, enfia a língua na minha garganta.
Mislim da bi sada trebao da mi gurneš jezik u usta.
Cara, eu preferiria cortar minha garganta a dizer a alguém qualquer coisa que você não gostaria que eu dissesse.
Èoveèe, zaklao bih se pre nego što bih si dozvolio da kažem nešto što ti ne želiš da kažem. - To nije potrebno.
Eu não quero te beijar com base escorrendo no meu rosto e depois de um garoto tarado ter tentado enfiar a língua dele na minha garganta.
Ne želim da te poljubim dok mi se šminka razliva po licu a neki napaljenko je upravo pokušao da mi uvali jezik u grlo.
Faça-me um favor e enfie isso na minha garganta até eu morrer asfixiada.
Uèini mi uslugu i naguraj mi ovo u grlo dok se ne ugušim.
Minha garganta está um pouco inchada, eu acordo gritado.
Samo u grlu, kad se probudim vrišteæi.
Eu devia tomar camomila para a minha garganta.
Možda da popijem i kamilicu za grlo.
O calor é uma coisa viva, rastejando por minha garganta.
Врућина је као створ који живи и пузи низ грло.
E por falar nisso, a minha garganta tá mesmo seca.
Sad kad si to pomenula, grlo mi je zaista suvo.
Se isso é verdade... corte minha garganta e termine com isto.
Ако је то истина, пресеци ми гркљан и завршимо са тим.
Bem, seu amigo colocou uma faca na minha garganta.
Па, ипак је твој пријатељ прислонио нож на мој врат.
Oportunidades para Jon Snow cortar a minha garganta enquanto eu durmo.
Moguænosti da mi Džon Snežni prereže grkljan na spavanju.
Desculpe, eu deveria limpar minha garganta antes de falar.
Izvini, trebao sam da proèistim grlo pre nego progovorim.
Minha garganta foi danificada devido a intensos beijos... com a mãe do Lewis.
Moje grlo je pretrpjelo znatno ošteæenje tokom intenzivne seanse ljubakanja sa Luisovom mamom.
Antes de ele cortar minha garganta, ele disse que as matou para que não precisasse me matar.
Pre nego što mi je prerezao grlo rekao je da je ubio te devojke kako ne bi ubio mene.
Minha garganta está arranhando e minha cabeça dói, bem aqui.
Грло ми је заиста шкрипав, и глава ме боли, као, овде.
Estavam nos meus ouvidos, na minha garganta.
Били су ми у ушима, у грлу...
Vai cortar a minha garganta se eu não for?
Inaèe æeš da me prekolješ ako ne krenem?
Eu passei os últimos 600 anos... trancada em uma cela escura e fria... com a minha garganta algemada... e a minha voz silenciada.
Poslednjih 600 godina sam provela zakljuèana u mraènoj, hladnoj æeliji. Grlo mi je bilo okovano, moj glas utišan.
Já consigo sentir minha garganta fechar.
VEÆ OSEÆAM KAKO MI SE STEŽE GRLO.
Eles me acorrentaram e puseram uma espada na minha garganta... então, servi-os.
Okovali su me i stavili maè pod grlo, pa sam im služila.
Certificando de que não corte a minha garganta de raiva.
Ili žele da se pobrinu da me neæeš preklati iz inata.
Eu tinha esperanças que minha voz seria salva, mas os médicos sabiam que os tubos de respiração descendo pela minha garganta já poderiam tê-la destruído.
Nadala sam se da će se moj glas očuvati, ali su doktori znali da su ga cevi za disanje u mom grlu verovatno već uništile.
O para-choques atingiu minha garganta, rasgando-a.
Branik automobila je udario u moje grlo i isekao ga.
Então o som voltou novamente, forçado de algum lugar fundo dentro de minha barriga e rasgando minha garganta."
Onda se ponovio, iz dubine mog stomaka i cepajući mi grlo."
que a minha garganta estava inchada ela trouxe a equipe de médicos para me examinar e disse que eu estava começando a ter dificuldade para respirar.
da mi je grlo nateklo, dovela je medicinski tim na naš brod da im kaže da imam problema sa disanjem.
(Cantando) (Risos) Fiz um vídeo em câmera lenta da minha garganta enquanto cantava.
(Pevanje) (Smeh) Dok sam tako brujao, snimio sam ubrzani video svog grla.
Minhas preces estão agora presas na minha garganta.
Molitve mi sad zapinju u grlu.
a vela mestra pesava três vezes o meu peso, e depois de cada troca, eu caía ao chão ensopada de suor, com o ar congelante do Oceano Antártico queimando minha garganta.
Glavno jedro je bilo tri puta teže od mene same, i posle svake promene, sručila bih se na pod oblivena znojem dok snažan vazduh Južnog okeana prži moje grlo.
E o sonho de me tornar escritora era realmente meio como um pequeno e triste entrave na minha garganta.
A san o pisanju je uistinu bio poput otužnog kamenčića u mom grlu.
1.0861971378326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obitelj Bailey dovoljno me dugo muèi. 